مستر ابو يوسف

أهلا وسهلا زائرنا الكريم فى موقع مستر اشرف عزت

موقع مستر ابو يوسف للغة الانجليزية بمراحل التعليم المختلفة


    Cars without oil مترجمــــة ......

    شاطر
    avatar
    مستر ابو يوسف

    عدد المساهمات : 100
    تاريخ التسجيل : 06/09/2010

    Cars without oil مترجمــــة ......

    مُساهمة من طرف مستر ابو يوسف في الجمعة سبتمبر 10, 2010 7:58 am


    Cars without oil
    & The problems of cars exhaust gasesمشاكل غازاتِ عادمِ السياراتِ

    Air pollution is a big problem for people and the environment. If you sit in traffic jam in Cairo, your lungs will fill with the exhaust fumes from cars, buses and Lorries. Air which is polluted by exhaust fumes can damage your health as well as the environment

    ان تلوث الهواء مشكلة كبيرة للناسِ والبيئةِ. لو انك تَجْلسُ في إزدحامِ المرور في القاهرة، فان رئتينكَ سَتَمْلأُ بأدخنةِ العادمَ مِنْ السياراتِ وحافلاتِ وشاحناتِ. ان الهواء الملوّثُ بأدخنةِ العادمِ يُمْكِنُ أَنْ يُتلفَ صحتَكَ بالإضافة إلىاتلافه للبيئةِ
    Better engines and natural gas المحرّكات الأفضل والغاز الطبيعي
    Scientists are working on the problem of exhaust pollution. Now, all cars burn petrol more efficiently than in the past. Scientists have also designed engines which use natural gas, and many buses in Cairo and other cities use these engines.

    العلماء يَعْملونَ علىحل مشكلةِ تلوثِ العادمِ. الآن، تُحرقُ كُلّ السيارات البنزين بشكل كفوء أكثر مِنْ الماضي. صمّمَ العلماءُ أيضاً المحرّكاتَ التي تستخدم الغاز الطبيعي، والعديد مِنْ الحافلاتِ في القاهرة ومُدن أخرى يَستعملون هذه المحرّكاتِ.
    & Electric cars السيارات الكهربائية

    Engineers also designed electric cars that use batteries. The batteries in early electric cars could not have as much fuel as petrol vehicles. This meant that they could not travel as far or as fast as petrol cars.

    Now, however, engineers have designed cars which use both electricity and petrol. When the battery is empty the petrol engine takes over, And when the car uses petrol, this rechargesthe battery. These cars can go further, using the same amount of petrol as ordinary cars.

    صمّمَ المهندسونُ أيضاً سياراتَ كهربائيةَ التي تَستعملُ البطارياتَ. البطاريات في السياراتِ الكهربائيةِ الاولى ً لم تَستطيعُ أَنْ تستخدم نفس قدر الوقود كعربات البنزينِ. هذا يعنى بأنّهم لم يَستطيعوا أَنْ يسافروا لمسافات كسياراتِ البنزينِ.بعيده
    الآن، على أية حال، صمّمَ مهندسين السياراتَ التي تَستعملُ كلا الكهرباء والبنزين. عندما تفرغ البطارية يتولى المسئولية محرّكُ البنزينَ ، وعندما تَستعملُ السيارةَ بنزيناً، هذا يُعيدُ شحن البطاريةَ. هذه السياراتِ يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ لمسافات أبعد، مستعملة نفس كميةَ البنزينِ كالسيارات العادية.
    & The newest ideas الأفكار الأحدث
    Scientists have also discovered that cars can run on vegetable oil, which mean, that farmers will be able to grow fuel in their fields. And now engineers are working on a new type of car battery which makes energy out of hydrogen and oxygen. Experts believe that we may be able to buy cars using these batteries in the next ten years.

    العلماء أيضاً إكتشفوا بأنّ السياراتِ يُمْكِنُ أَنْ تَدوربالزيت النباتي، التي تَعْني، بأنّ المزارعين سَيَكُونونَ قادرون على زرع الوقودِ في حقولِهم. والآن مهندسون يَعْملونَ فى نوع جديد مِنْ بطاريات السيارات والتى تعْملُ طاقة من الهيدروجينِ والأوكسجينِ. الخبراء يَعتقدونَ بأنّنا قَدْ نكون قادرون على شِراء السياراتِ التى تَستعملُ هذه البطارياتِ في السَنَوات العشْرة التالية.
    & The end of oil نهاية النفطِ
    We know that at some time in the future ,there will be no oil in the world ,so we need to find replacement for petrol as soon as possible

    نحن نَعْرفُ بأنّ في وقتِ ما في المستقبلِ، لَنْ يكون هناك نفط في العالمِ، لذا نَحتاجُ لإيجاد البديلِ للبنزينِ بأسرع ما يمكن
    How to protect the environment …. ? كَيفَ نحْمي البيئةَ ….

    "To protect the environment, people should only drive their cars for four days a week. Everybody agree that cars and other vehicles are damaging our health and our world. To protect the environment. Different countries have different ways of stopping this damage. In some places, for example the price of petrol is very high. In other places, people have to pay to drive on some roads or in some cities. Now a speaker is suggesting that people should only be able to use their cars for four days a week instead of seven. In this composition, I am going to discuss some of the ideas for and against this suggestion.
    لحِماية البيئةِ، يَجِبُ أَنْ يَقُود الناس سياراتَهم فقط لأربعة أيامِ في الإسبوع. الكل يتفق على أنّ السياراتِ والعرباتِ الأخرى يُتلفانِ صحتَنا وعالمَنا. ومن اجل حماية البيئة. فان البلدان المختلفة لَها طرقُ مختلفةُ لايقاف هذا الضررِ. في بَعْض الأماكنِ، على سبيل المثال سعر البنزينِ عاليُ جداً. في اماكنِ اخرى، يَدْفعُ الناسَ مالا للقيَاْدَة على بعض الطرق وفى بعض المدن. الآن متحدث يَقترحُ بأنّ الناسِ يَجِبُ فقط أَنْ يستخدمون سياراتِهم لأربعة أيامِ كل إسبوع بدلاً مِنْ سبعة. في هذا القطعة ، سَأُناقشُ البعض مِنْ الأفكارِ مع وضدّ هذا الإقتراحِ.

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت سبتمبر 23, 2017 6:58 am